top of page

"Los países de América del Sur tienen una gran pasión por el metal"

Emerson Mello, de Dancing Flame, charló con RCI sobre el presente de la banda, los planes a futuro e incluso una probable gira por el resto de Sudamérica.

En tiempos de globalización e hipercomunicación, desde RCI tuvimos el placer de charlar con los chicos de Dancing Flame, una banda de metal de nuestro hermano país de Brasil. Ellos cuentan con dos discos de estudio y están presentando Carnival of Flames, aunque ya hay más material en un futuro cercano. Su presente, sus planes a futuro y su formación, a continuación:


¿Como nace la idea de formar Dancing Flame? ¿Cómo surgió la banda?

En realidad, fue una continuación de la banda Dirty Woman, que cambió el nombre en el año 2008 después de que surgiera una banda con el mismo nombre en México. Con el nuevo nombre, gran parte de los temas de la banda anterior y el mismo grupo, nace Dancing Flame.

Na verdade, foi uma continuação da banda Dirty Woman que mudar de nome em 2008 resolveu pois surgiu uma banda com o mesmo nome no México. Adotando o novo nome e tocando uma boa parte do repertório da antiga banda, surge a Dancing Flame.


¿Qué grupos musicales los influencian? La mayoría de nuestras referencias musicales son de las grandes bandas de los años 70 y 80. Bandas clásicas como Led Zeppelin, Deep Purple, Black Sabbath, Judas Priest, Iron Maiden. Pero también incorporamos otras influencias musicales de otros estilos fuera del rock. La idea es fusionar todas estas referencias musicales y buscar un sonido propio.

A maioria das nossas referências musicais são das grandes bandas dos anos 70 e 80. Bandas clássicas como Led Zeppelin,Deep Purple,Black Sabbath,Judas Priest,Iron Maiden. Mas também incorporamos outras influências musicais de outros estilos fora do rock. A idéia é fundir todas estas referências musicais e buscar um som próprio.


¿Cómo fue la experiencia de tocar con Mark Boals? ¡Fue excelente! Crecimos oyendo a Yngwie Malmsteen y el fantástico álbum "Trilogy" y el Boals fue una gran influencia para Adriano (vocalista). Entonces tenés un vocalista de ese nivel cantando en tu álbum, realmente fue algo increíble. Tuvimos un contacto con él en un show que hizo en Sao Paulo y pudimos conversar un poco sobre el arreglo de la música. Fue interesante porque agregó algunas ideas, pero respetó las líneas melódicas que creamos.

Foi excelente! Crescemos ouvindo Yngwie Malmsteen e o fantástico álbum “Trilogy” e o Boals foi uma grande influência para o Adriano (vocalista). Então você ter um vocalista neste nível cantando no seu álbum, realmente foi algo incrível. Tivemos um contato com ele num show que ele fez em São Paulo e pudemos conversar um pouco sobre o arranjo da música. Foi interessante pois ele acrescentou algumas ideias mas respeitou as linhas melódicas que criamos.


¿Qué quisieron mostrar en el disco Carnival of Flames? Esta es una excelente pregunta Nehuen! En este álbum queríamos mostrar la evolución y maduración de la banda, como compositores y arregladores. Todo nuestro enfoque fue en este sentido entonces tuvimos más cuidado con la producción para lograr alcanzar este resultado.

Esta é uma excelente pergunta Nehuen! Neste álbum queríamos mostrar a evolução e amadurecimento da banda, como compositores e arranjadores. Todo o nosso foco foi neste sentido então tivemos mais cuidado com a produção para conseguirmos atingir este resultado.


¿En que están trabajando en estos momentos? En el momento estamos trabajando en el single del próximo álbum. Vamos a lanzarlo en breve. Esperen!

No momento estamos trabalhando no single do próximo álbum. Iremos lançar em brevve. Aguardem!


¿Qué objetivos tienen para el futuro?

Muchos. El lanzamiento del tercer álbum es uno de ellos. ¡Estamos muy emocionados con este tercer cd! Y hay otros que están en marcha y pronto los vamos a divulgar.

Muitos. Lançar o terceiro álbum é um deles. Estamos muito empolgados com este terceiro cd! E tem outros que estão em andamento e em breve iremos divulgar.


¿Hay planes de una gira por Sudamérica?

¡Sí! Estamos buscando eso. Los países de América del Sur tienen una gran pasión por el metal. Con el lanzamiento del tercer álbum nos gustaría mucho tocar en estos países. Estamos buscando socios para viabilizar eso.

Sim! Estamos buscando isso. Os países da América do Sul tem uma paixão muito grande pelo metal. Com o lançamento do terceiro álbum gostaríamos muito de tocar nestes países. Estamos buscando parceiros pra viabilizar isso.


Acá les compartimos el corte de su segundo disco, Carnival of Flames, con Mark Boals:



Etiquetas:

Entradas recientes

Ver todo
bottom of page